Përmbajtja e mediave audiovizive nuk është vetëm një mjet thelbësor për komunikim dhe argëtim, por gjithashtu shihet si një burim i dobishëm i historisë moderne. Për t'i mundësuar të gjithëve të përfitojnë nga dokumente të tilla informuese, është thelbësore të përktheni imazhe dhe tinguj në lëvizje në fjalë në një mënyrë efikase dhe me kosto efektive. Hyni në projektin MeMAD të financuar nga BE që po zhvillon metoda automatike të bazuara në gjuhë për menaxhimin, aksesin dhe botimin e përmbajtjeve dixhitale para-ekzistuese dhe të prodhuara fillimisht brenda industrive krijuese. Duke u përqëndruar në transmetimin TV dhe shërbimet e mediave në kërkesë, projekti MeMAD synon gjithashtu të rrisë tregimet dixhitale.

Gjatë dy viteve në projekt, partnerët MeMAD kanë zhvilluar një platformë prototipi për të ndihmuar profesionistët e përmbajtjes audiovizuale. Ata gjithashtu kanë vlerësuar aspekte të ndryshme të platformës, siç vërehet në një postim në blog në faqen e internetit të projektit. "Ekzistuan katër këngë vlerësimi: ndihmë për redaktimin e videove, kërkim, titra intralingual me ndihmën e njohjes automatike të të folurit (ASR) dhe titra interlingual me ndihmën e përkthimit në makinë (MT)."

I njëjti postim në blog thotë gjithashtu: "Në të gjitha vlerësimet, pjesëmarrësit plotësuan formularët e tipit të Pyetësorit të Përvojës së Përdoruesit (UEQ) pas çdo detyre, të përshtatur për t'u përqëndruar në vetë detyrën sesa në ndërfaqen e përdoruesit. Pas çdo seance vlerësimi pati një gjysmë të shkurtër intervistë e strukturuar. Për më tepër, në ndihmën për redaktimin e videove dhe vlerësimet e kërkimit u mblodhën të dhëna me mendime të larta ". Postimi në blog shton se transkriptet ASR dhe MT u gjetën veçanërisht "për të qenë të dobishëm si në ndihmën për redaktimin e videove ashtu edhe në kërkimin në arkiv, megjithëse ka ende hapësirë për përmirësim".

Në të njëjtin postim, partnerët e projektit theksojnë se prezantimi dhe kërkimi i metadatave gjithashtu mund të përmirësohen. "Do të ishte e dobishme të jesh në gjendje të kërkosh segmente ku një person i caktuar flet për një temë, duke kombinuar të dhënat e njohjes së fytyrës dhe të njohjes së të folurit. Gjatësia e segmentit gjithashtu duhet të ekzaminohet, megjithëse në videot më të gjata, segmentet më të shkurtër mund të rezultojnë në shumë shënues për një mjet për redaktimin e videos për tu trajtuar. " Postimi në blog vazhdon: "Vlerësimet në të ardhmen do të përfshijnë njohjen e fytyrës dhe zbulimin vizual të objektit. Të njëjtët pjesëmarrës duhet të përdoren në vlerësimet e ardhshme, aty ku është e mundur, pasi ata tashmë janë njohur me platformën dhe mund të krahasojnë rezultatet."

Mjete romane
Projekti MeMAD (Metodat për Menaxhimin e të Dhënave Audiovizuale: Kombinimi i Efikasitetit Automatik me Saktësinë Njerëzore) projekti përdor mësimin dhe përpunimin e makinerive për të mundësuar marrjen më të lehtë të të dhënave nga vëllime të mëdha të përmbajtjes dhe nga disa gjuhë. Ai gjithashtu synon të sigurojë krijuesve të përmbajtjes mjete të reja për të strukturuar më mirë përmbajtjen dhe të automatizojë shpërndarjen e derivateve të përmbajtjes në platforma të ndryshme si media sociale. Falë MT që përdoret për transkriptet e të folurit dhe titrat, përmbajtja do të jetë e disponueshme për auditorët e rinj në gjuhë të huaj dhe gjithashtu do të jetë më e arritshme për njerëzit me dëmtim të dëgjimit dhe / ose shikimit. Një shembull për raste të përdorimit të ndryshëm të MeMAD përfshin transkriptim automatik, përkthim dhe titra. Si rezultat, redaktorët e videos që redaktojnë intervistat në një gjuhë të huaj mund të funksionojnë pa pasur nevojë për përkthyes. Në një rast tjetër përdorimi, konsumatorët me dëmtim të shikimit mund të ndjekin shfaqjet e çështjeve aktuale me ndihmën e përshkrimeve të përmbajtjeve të krijuara automatikisht që janë vënë në dispozicion.

Një raport periodik i projektit për CORDIS shënon: "Theelësi i inovacionit është të sigurojmë Industries Creative një përfaqësim të përbashkët për të dhënat master gjatë proceseve të prodhimit, në mënyrë që proceset editoriale aktuale të orientuara nga dokumenti të mund të zëvendësohen me një qasje më të strukturuar. "

prev:Transmetuesit përballen me testin e ekranit në epokën e koronavirusit

Next:Gjigandët teknikë janë duke përqafuar punë të largëta. Të tjerët mund të ndjekin

Lini një mesazh

Lista mesazh

Comments Loading ...